HIV risk among young gay, bi men tied to societal issues